Part of our guide: Doing business across the UK and US: a practical guide ›
If you sell to customers in both the UK and the US, your website has a choice to make. Do you have one version for everyone, or separate versions for each country? One version is simpler to run, but it can feel slightly foreign to half your visitors. Separate versions feel local, but take more work and need careful setup so search engines show the right one in each country.
This guide explains how to decide, and how to make either approach work for customers and search.
The short version
- If you sell the same thing at the same price in both countries, one site with a few local touches is often enough.
- If prices, products, rules or contact details differ, use separate country sections on the same domain, such as /uk/ and /us/.
- Make the spelling, currency, phone numbers and delivery details right for each audience.
- Tell search engines which version is for which country with hreflang tags.
- Don't automatically redirect visitors based on location. Let them choose.
Do you need separate versions?
| Situation | Suggested approach |
|---|---|
| Same service, prices discussed on a call | One site, neutral copy, both phone numbers |
| Same products, different currencies | One site with a currency switcher, or two sections |
| Different prices, services or legal terms | Separate /uk/ and /us/ sections |
| Different products, teams and brands | Possibly separate sites |
Many service businesses start with one site and add country-specific pages, such as a page for US clients, before splitting fully. That's a sensible path. Split when the differences start confusing visitors.
Subfolders, subdomains or separate domains
If you do create separate versions, there are three main options: subfolders like yoursite.com/uk/ and yoursite.com/us/, subdomains like uk.yoursite.com, or separate domains like yoursite.co.uk and yoursite.com. For most small businesses, subfolders are best. They're easiest to manage, and all the authority your domain has built up in search applies to both versions. Separate domains can feel more local, especially .co.uk in Britain, but each has to build its search reputation on its own.
Spelling, words and tone
British and American English differ in spelling (colour, optimise, organisation vs color, optimize, organization), vocabulary (VAT and sales tax, solicitor and attorney, CV and résumé, postcode and zip code) and, slightly, in tone. American business writing tends to be more direct and confident. British readers sometimes find that too pushy, and Americans can find British understatement vague.
If you have one site for both, pick one spelling style and stick to it consistently, and avoid words that only make sense in one country. If you have separate versions, adapt both spelling and vocabulary. Search terms differ too: people search for 'accountant' in the UK and 'CPA' in the US, 'estate agent' and 'realtor', 'mobile phone' and 'cell phone'. Our guide to keyword research shows how to check what each audience actually types.
Prices and currency
Show prices in the visitor's currency, and follow local conventions. UK consumers expect prices including VAT. US consumers expect prices before sales tax, with tax added at checkout. If you show business prices, make clear whether tax is included. Avoid converting prices automatically to awkward numbers: £49 converted to $62.37 looks like an afterthought. Set proper prices for each market.
Contact details and time zones
Show a local phone number for each country if you can, with the hours you answer in local time. A US visitor who sees only a +44 number and UK hours may assume you can't help them. If you offer calls, use a booking tool that shows times in the visitor's own time zone. Our guide to contact page best practices covers the rest.
Legal pages
Privacy and consumer laws differ. UK visitors are covered by UK GDPR, while several US states have their own privacy laws, such as California's. Terms of sale should reflect UK consumer rights, including the 14-day cancellation period for most online sales, and the relevant US rules for American customers. If your business trades through companies in both countries, make clear which company the customer is dealing with.
Helping search engines show the right version
If you have separate UK and US versions with similar content, search engines need to know which is for whom, or they may show the UK page to American searchers. The standard way is hreflang tags, which link each page to its equivalents in other countries. Each version should also have its own canonical tag pointing to itself. Our guide to hreflang and international SEO explains the setup.
Don't force visitors into a country
Automatically redirecting people based on their IP address seems helpful, but it often goes wrong: travellers, people using VPNs and search engine crawlers, which mostly crawl from the US, all get sent to the wrong place. Search engines may then never see your UK pages. Instead, show a small, dismissible banner suggesting the other version, and add a country switcher in the header or footer.
Keep both versions up to date
The biggest practical risk with two versions is that one gets left behind. A new service appears on the UK pages but not the US ones, or a price changes in one currency and not the other. Decide which version is the 'master' for shared content, keep a simple list of the pages that exist in both, and update them together. Check both versions every few months for out-of-date offers, dead links and mismatched details. If keeping two versions current becomes too much work, that's a sign to merge some pages back into one.
Show you work in both countries
Visitors want reassurance that you understand their market. Mention the rules and systems you know in each country, use local examples, and show case studies or experience from both sides of the Atlantic. Small details like local date formats, 3 March 2026 for UK readers and March 3, 2026 for American ones, add up.
Frequently asked questions
Will having UK and US pages count as duplicate content?
Not if they're set up with hreflang tags. Search engines understand that the same content for different countries is legitimate.
Should I buy both the .co.uk and .com domains?
Yes, even if you only use one. Redirect the other to your main site, so nobody else can take it.
Can I target the US from a .co.uk domain?
You can, but a .co.uk signals a UK business to both visitors and search engines. A .com with a /us/ section is usually better for US reach.
Need a website for both markets?
We build websites and run SEO for businesses selling in the UK and US. See our guide to doing business across the UK and US, or book a call.
See it in practice · FinTech
FinTech KYC review cut from 5 days to 4 hours
Curious how your own site scores?
Run our free website audit. Simple report, about 10 seconds, no sign-up.



